Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تزال المشاورات مع الوكالات بشأن استخدام وإدارة الصندوق تجري بصورة منتظمة من خلال هياكل اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات وكذلك على مستوى العمل من خلال الفريق المشترك بين الوكالات التابع للصندوق المركزي، والذي يرأسه مدير مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية في نيويورك ويُستخدم كمحفل مفيد لمناقشة قضايا التشغيل والسياسات المتعلقة بالصندوق.
English[en]
Consultations with agencies on the use and management of the Fund continue to take place regularly through Inter-Agency Standing Committee structures as well as at the working level through the inter-agency group on the Central Emergency Response Fund, which is chaired by the Director of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs New York and serves as a useful forum for the discussion of operational and policy issues related to the Fund.
Spanish[es]
Siguen celebrándose periódicamente consultas con los organismos sobre el uso y la gestión del Fondo a través del Comité Permanente entre Organismos, así como sobre cuestiones en el ámbito laboral, a través del grupo interinstitucional del Fondo, que preside el Director de la OCAH en Nueva York y sirve de útil foro para debatir cuestiones operacionales y normativas relacionadas con el Fondo.
French[fr]
Les consultations avec les organismes sur l’utilisation et la gestion du Fonds se poursuivent régulièrement par l’intermédiaire du Comité permanent interorganisations et du groupe interinstitutions du Fonds, présidé par le Directeur du Bureau de la coordination des affaires humanitaires à New York, qui constitue un forum utile pour l’examen des questions de politique et de fonctionnement concernant le Fonds.
Russian[ru]
По-прежнему на регулярной основе проводятся консультации с учреждениями по вопросу об использовании Фонда и управлении им с помощью структур Межучрежденческого постоянного комитета, а также на рабочем уровне в рамках межучрежденческой группы Центрального фонда реагирования на чрезвычайные ситуации, которую возглавляет директор Управления по координации гуманитарных вопросов в Нью-Йорке и которая служит полезным форумом для обсуждения связанных с Фондом оперативных и политических вопросов.