Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако проследим курса, ще ни отведе обратно до...
Bosnian[bs]
Ako se vratimo odakle je došao, dođemo do...
Czech[cs]
Když zpětně vysledujeme kurs Rio Grande, zavede nás zpět k...
German[de]
Wenn wir den Kurs rekonstruieren, führt uns das zurück zu...
English[en]
If we retrace the course, it takes us right back to...
Spanish[es]
Si seguimos su curso nos lleva a...
Finnish[fi]
Jos jäljitämme kurssin, päädymme takaisin...
French[fr]
Si nous reconstituons la trajectoire, cela nous ramène à...
Croatian[hr]
Ako se vratimo odakle je došao, dođemo do...
Hungarian[hu]
Ha rekonstruálom a komp útvonalát... Akkor az elvezet egy...
Italian[it]
Se rintracciamo la rotta, torniamo indietro a...
Dutch[nl]
Als we de koers van de Rio Grande nagaan, komen we terecht bij...
Polish[pl]
Jesli przesledzimy kurs promu, dotrzemy do... /
Portuguese[pt]
Se retrocedermos o curso da Rio Grande, isso vai nos levar de volta para...
Romanian[ro]
Dacă vom relua cursul, ne duce înapoi la...
Russian[ru]
Если мы восстановим курс " Рио Гранде ", то он приведет нас к...
Serbian[sr]
Ako se vratimo odakle je došao, dođemo do...
Swedish[sv]
Om vi följer kursen tillbaka så leder den till...
Turkish[tr]
İzini sürersek, bizi doğruca geldiği yere götürür.