Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعتقد أن السفاح جلبها هنا ليقتلها
Bulgarian[bg]
Мисли, че я е довел, за да я убие.
Czech[cs]
Věří, že Rozparovač ji sem přivedl, aby ji zabil.
Danish[da]
Hun tror, at han ville dræbe hende.
German[de]
Sie hat geglaubt, dass der Ripper sie hierher gebracht hat, um sie zu töten.
Greek[el]
Πίστευε ότι ο Αντεροβγάλτης την έφερε εδώ για να τη σκοτώσει.
English[en]
She believed the Ripper brought her here to kill her.
Finnish[fi]
Hän uskoi kuolevansa täällä.
French[fr]
Elle a cru qu'il allait la tuer ici.
Hebrew[he]
היא האמינה שהמרטש הביא אותה הנה כדי להרוג אותה.
Croatian[hr]
Mislila je da ju je Trbosjek doveo ovdje kako bi ju ubio.
Hungarian[hu]
Úgy hitte, a Mészáros azért hozta ide, hogy megölje.
Indonesian[id]
Dia percaya Si Ripper membawanya ke mari untuk membunuhnya.
Italian[it]
Credeva che lo Squartatore l'avesse portata qui per ucciderla.
Japanese[ja]
ルーピー は 殺害 する ため に 監禁 し て い た
Norwegian[nb]
Hun tror han tok henne med hit for å drepe henne.
Dutch[nl]
Ze dacht dat de Ripper haar hierheen bracht om te vermoorden.
Polish[pl]
Twierdzi, że chciał ją tutaj zabić.
Portuguese[pt]
Ela acreditava que o Estripador a tinha trazido para aqui para a matar.
Romanian[ro]
Ea crede că Spintecătorul a adus-o aici ca să o omoare.
Serbian[sr]
Mislila je da ju je Trbosjek doveo ovdje kako bi ju ubio.
Swedish[sv]
Hon tror att han skulle döda henne.
Turkish[tr]
Matador'un onu buraya öldürmek için getirdiğini düşünüyordu.
Chinese[zh]
她 认为 开膛手 带 她 来 这 是 准备 杀 了 她