Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(henvisningen til proeven overstreges, hvis certifikatet gaelder for dyr under tolv maaneder eller for kastrerede handyr uanset alder)
German[de]
(Bei unter zwölf Monate alten Tieren oder Kastraten jeden Alters die Testanforderung als nichtzutreffend streichen)
Greek[el]
(Να μην ληφθεί υπόψη ό,τι αφορά τη δοκιμασία εάν το πιστοποιητικό εκδίδεται για ζώα ηλικίας κάτω των 12 μηνών ή για αρσενικά ευνουχισμένα ζώα κάθε ηλικίας)
English[en]
(Delete reference to test if certificate applies to animals under 12 months old or to male castrates of any age)
Spanish[es]
(Táchese la referencia a la prueba si el certificado se refiere a animales de menos de doce meses o a machos castrados cualquiera que sea su edad.)
Finnish[fi]
(Viivataan yli viittaus tähän kokeeseen, jos todistus koskee alle 12 kuukauden ikäisiä eläimiä tai minkä tahansa ikäisiä kuohittuja uroksia.)
French[fr]
(Biffer la référence à ce test si le certificat concerne des animaux de moins de 12 mois ou des mâles châtrés de tout âge.)
Italian[it]
(Cancellare se il certificato si riferisce ad animali di età inferiore a 12 mesi o a maschi castrati di qualsiasi età)
Dutch[nl]
(De vermelding betreffende de test doorhalen indien het certificaat betrekking heeft op dieren die jonger zijn dan twaalf maanden of op mannelijke gecastreerde dieren, ongeacht de leeftijd)
Portuguese[pt]
(riscar a referência à prova caso o certificado diga respeito a animais com menos de 12 meses ou a animais castrados de qualquer idade)
Swedish[sv]
(stryk hänvisningen till prov om intyget gäller djur yngre än 12 månader eller kastrerade handjur oavsett ålder)