Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستضحي بسر كهذا ؟
Bulgarian[bg]
Ще споделиш такава тайна?
Czech[cs]
Ty by ses vzdal takového tajemství?
Greek[el]
Θα προδώσεις τέτοιο μυστικό;
English[en]
You'd give up such a secret?
Spanish[es]
¿Me darás ese tal secreto?
Polish[pl]
Wyjawiłbyś mi tak wielki sekret?
Portuguese[pt]
Você entregaria tal segredo?
Romanian[ro]
Mi-ai dezvălui secretul?
Serbian[sr]
Odustao bi od takve tajne?
Turkish[tr]
Böyle bir sırdan mı vaz geçeceksin?