Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن هُنا على المستوى الثالثِ في قسم عِلْمِ المعادن... ... فقط وراء الحائطَ الخلفيَ مِنْ مختبرِكَ.
Czech[cs]
Jsme tady na 3. hladině v laboratoři, přímo za zadní stěnou.
German[de]
Wir sind unten, direkt hinter der Rückwand Ihres Labors.
English[en]
We're down here on the third level in metallurgy... just behind the back wall of your lab.
Spanish[es]
Estamos abajo en el nivel 3, metalurgia, tras la pared de su laboratorio.
Estonian[et]
Oleme metallurgialaboris, teie labori seina taga
Finnish[fi]
Olemme metallurgian laboratoriossa laboratorionne takaseinän takana.
French[fr]
On est en bas, dans le niveau métalurgie juste derrière le mur du fond du labo.
Hebrew[he]
אבל... אנו נמצאים כאן במפלס השלישי ממש מאחורי הקיר של המעבדה.
Hungarian[hu]
Itt vagyunk lennt a kohóban a harmadik szinten épp a laborjuk hátsó fala mögött.
Norwegian[nb]
Vi er her nede på tredje nivå i metallurgi rett bak bakveggen i laboratoriet ditt.
Dutch[nl]
We zitten op niveau 3 bij metallurgie... Bij de achtermuur van uw lab.
Polish[pl]
Jesteśmy na oddziale metalurgicznym Tuż za ścianą pańskiego laboratorium
Portuguese[pt]
Estamos no terceiro nível, na metalurgia... bem atrás da parede dos fundos.
Romanian[ro]
Suntem la nivelul 3 la metalurgie în spatele peretelui laboratorului dvs.
Slovenian[sl]
Sva na tretji ravni v metalurgiji za vami.
Serbian[sr]
Dolje smo na 3. razini u metalurškom odmah iza ovog zida.