Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En maskes størrelse svarer til den bredde, der er afmærket på det sted, hvor maskemåleren stoppes, når den anvendes i henhold til punkt B.
German[de]
Als Öffnung der Masche gilt die Breite des Meßgeräts an dem Punkt, an dem ein weiteres Einführen bei Benutzung nach Punkt B verhindert wird.
Greek[el]
Το μέγεθος κάθε βρόχου πρέπει να συμπίπτει με το πλάτος του προτύπου οργάνου μέτρησης στο σημείο όπου αυτό σταματά όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με το σημείο Β.
English[en]
The size of each mesh shall be the width of the gauge at the point where the gauge is stopped when it is used in accordance with point B.
Spanish[es]
El tamaño de cada malla será el que corresponda a la anchura del calibrador en su punto de bloqueo, cuando el calibrador se utilice conforme se explica en el punto B.
Finnish[fi]
Kunkin silmän koko on sama kuin tulkin leveys sen pysäytyspisteessä käytettäessä tulkkia B kohdan mukaisesti.
French[fr]
La taille de chaque maille sera définie par la largeur de la jauge au point où celle-ci est arrêtée quand on l'utilise conformément au point B.
Italian[it]
La dimensione di ciascuna maglia corrisponde alla larghezza del misuratore nel punto in cui esso, impiegato conformemente al punto B, viene bloccato.
Dutch[nl]
De wijdte van een maas wordt aangegeven door de breedte van de maaswijdtemeter op het punt waar deze gebruikt overeenkomstig het bepaalde in punt B wordt tegengehouden.
Portuguese[pt]
O tamanho de cada malha será definido pela largura da bitola no ponto em que esta pouse quando utilizada em conformidade com o ponto B.
Swedish[sv]
En maskas storlek skall anses vara den bredd som mätstickan har på det ställe där den på sätt som anges i punkt B inte går att föra in längre.