Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Метод на производство: Спецификацията предвижда, между другото, че гъстотата не следва да надвишава 130 дървета на хектар във фазата на пълно производство.
Danish[da]
Produktionsmetode: I specifikationen fastsættes det bl.a., at plantebestanden højst må være 130 planter pr. ha i fuld produktion.
German[de]
Herstellungsverfahren: In der Spezifikation ist unter anderem vorgesehen, dass die Dichte pro Hektar in der Zeit der intensivsten Ernte nicht über 130 Pflanzen liegen darf.
Greek[el]
Μέθοδος παραγωγής: Οι προδιαγραφές προβλέπουν, μεταξύ άλλων, ότι η πυκνότητα ανά εκτάριο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 130 φυτά κατά την πλήρη παραγωγή.
English[en]
Method of production: The product specification stipulates, inter alia, that the density should not exceed 130 plants in full production per hectare.
Spanish[es]
Método de obtención: El pliego de condiciones prevé, entre otras cosas, que la densidad por hectárea no supere las 130 plantas en la fase de plena producción.
Estonian[et]
Valmistamismeetod: Tootespetsifikaadis on muu hulgas ette nähtud, et kasvutihedus ei tohi ületada 130 täistootmisega puud hektari kohta.
Finnish[fi]
Tuotantomenetelmä: Eritelmässä määrätään muun muassa, että istutustiheys saa olla enintään 130 tainta hehtaaria kohti kastanjaviljelmän täydessä tuotantovaiheessa.
French[fr]
Méthode d'obtention: Le cahier des charges prévoit, entre autres, que la densité de plantation par hectare, calculée pendant la phase de pleine production, ne peut être supérieure à 130 arbres.
Hungarian[hu]
Az előállítás módja: A termelési előírás előírja többek között azt, hogy a növénysűrűség nem haladhatja meg a 130 növény/hektárt a fő termési időszakban.
Italian[it]
Metodo di ottenimento: Il disciplinare prevede,tra l'altro, che la densità per ettaro non sia superiore a 130 piante riferita alla fase di piena produzione.
Lithuanian[lt]
Gamybos būdas: Produkto specifikacijoje, be kita ko, numatyta, kad auginant visu pajėgumu kaštonų tankumas negali būti didesnis kaip 130 medžių viename hektare.
Latvian[lv]
Ražošanas metode: Audzējamo koku blīvums ražošanas posmā nedrīkst pārsniegt 130 kokus uz hektāru.
Maltese[mt]
Metodu ta' produzzjoni: Fost affarijiet oħra, l-ispeċifikazzjoni tipprevedi li d-densità kull ettaru ma tkunx aktar minn 130 xitla fil-fażi tal-produzzjoni sħiħa.
Dutch[nl]
Werkwijze voor het verkrijgen van het product: In het productdossier is onder andere bepaald dat de dichtheid per hectare in volle productie niet meer dan 130 planten mag bedragen.
Polish[pl]
Metoda produkcji: Specyfikacja produktu określa między innymi, że maksymalna gęstość obsady w szczytowej fazie produkcji nie może przekraczać 130 drzew na hektar.
Portuguese[pt]
Método de obtenção: O caderno de especificações prevê, nomeadamente, que a densidade por hectare não deve exceder 130 plantas, no que se refere à fase de plena produção.
Romanian[ro]
Metoda de obținere: Caietul de sarcini prevede, printre altele, că densitatea de plantare la hectar, calculată în plină producție, nu poate depăși 130 de plante.
Slovak[sk]
Spôsob výroby: V špecifikácii sa okrem iného stanovuje, že hustota na hektár nemôže byť vo fáze plnej produkcie vyššia ako 130 rastlín.
Slovenian[sl]
Metoda pridobivanja: V specifikaciji je med drugim določeno, da gostota nasadov ne sme presegati 130 dreves na hektar v fazi polne pridelave.
Swedish[sv]
Framställningsmetod: I produktspecifikationen anges bland annat att odlingstätheten i full produktion inte får överstiga 130 träd per hektar.