Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stejně jako tento mladý ošetřovatel, ví většina lidí v Severním Irsku z hodin dějepisu ve škole, že to není nový problém.
Danish[da]
Ligesom den unge sygeplejeassistent véd de fleste i Nordirland fra skolens historietimer at dette ikke er noget nyt problem.
Greek[el]
Όπως ο νεαρός αυτός νοσοκόμος, οι περισσότεροι άνθρωποι στη Βόρεια Ιρλανδία ξέρουν από τα μαθήματα ιστορίας που έκαναν στο σχολείο ότι αυτό δεν είναι ένα καινούργιο πρόβλημα.
English[en]
Like the young nurse, most people in Northern Ireland know from their history lessons at school that this is not a new problem.
Spanish[es]
Al igual que el joven enfermero, la mayoría de la gente de Irlanda del Norte sabe, por las lecciones de historia que ha tomado en la escuela, que ése no es un problema reciente.
French[fr]
Tout comme ce jeune infirmier, la plupart des gens en Irlande du Nord savent, pour l’avoir appris à l’école en classe d’histoire, que le problème n’est pas nouveau.
Croatian[hr]
Većina ljudi Sjeverne Irske, poput mladog bolničara, znaju sa satova povijesti u školi da to nije novi problem.
Italian[it]
Come questo giovane infermiere, la maggioranza degli abitanti dell’Irlanda del Nord sanno, da quanto hanno studiato a scuola nelle lezioni di storia, che non si tratta di un problema recente.
Japanese[ja]
この若い看護士同様,北アイルランドの大半の人々は,学校での歴史の授業を通してこれが今に始まった問題でないことを承知しています。
Norwegian[nb]
I likhet med den unge sykepleieren vet de fleste i Nord-Irland fra historietimene på skolen at dette ikke er noe nytt problem.
Dutch[nl]
Evenals de jonge verpleger weten de meeste mensen in Noord-Ierland uit hun geschiedenislessen op school dat dit geen nieuw probleem is.
Portuguese[pt]
Assim como o jovem enfermeiro, a maioria das pessoas na Irlanda do Norte aprendeu das aulas de história na escola que esse problema não é recente.
Slovenian[sl]
Kot ta mladi bolničar vedo tudi drugi ljudje v Severni Irski iz zgodovine v šoli, da ta problem ni nov.
Swedish[sv]
I likhet med den unga manliga sjuksköterskan känner de flesta människor i Nordirland till, från sina historielektioner i skolan, att detta inte är något nytt problem.
Chinese[zh]
像上述的青年护士一样,北爱尔兰的大部分人从学校的历史课获悉这并不是一个新的难题。