Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يقصدون في الحقيقة رش الأرض بطلاء أخضر.
Bulgarian[bg]
Те нямат предвид вие наистина да пръскате земята зелена.
Greek[el]
Δεν εννοούν ότι πρέπει να βάφεις με σπρέι το χόρτο πράσινο.
English[en]
They don't mean you actually spray-paint the ground green.
Spanish[es]
Ello no significa que tu en realidad rocíes el terreno ecológico.
Hungarian[hu]
Nem pedig azt, hogy valóban zöldre festi a talajt.
Italian[it]
Non significa tingere il terreno con lo spray verde.
Dutch[nl]
Ze bedoelen geen verf om de grond mee te schilderen.
Polish[pl]
Nie chodzi o malowanie ziemi sprayem na zielono.
Portuguese[pt]
Não que deva pintar o chão de verde.
Romanian[ro]
Doar nu spuneti ca da-ti cu vopsea verde pe jos.
Russian[ru]
это не означает, что вы должны и вправду красить землю зеленой краской.
Turkish[tr]
Yerleri yeşil boyayla boyayın demiyorlar.