Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při provádění tohoto protokolu se strany řídí těmito zásadami integrovaného řízení pobřežních zón:
English[en]
In implementing this Protocol, the Parties shall be guided by the following principles of integrated coastal zone management:
Spanish[es]
En aplicación de las disposiciones del presente Protocolo, las Partes se guiarán por los principios siguientes de gestión integrada de las zonas costeras:
Finnish[fi]
Osapuolet noudattavat tämän pöytäkirjan täytäntöönpanossa seuraavia rannikkoalueiden yhdennetyn käytön ja hoidon periaatteita:
Hungarian[hu]
E Jegyzőkönyv végrehajtásakor a Feleket a tengerparti övezet integrált kezelésével kapcsolatos következő elvek vezérlik:
Lithuanian[lt]
Šalys, įgyvendindamos šį Protokolą, vadovaujasi šiais integruoto pakrančių zonos valdymo principais:
Maltese[mt]
Fl-implimentazzjoni ta’ dan il-Protokoll, il-Partijiet għandhom jiġu ggwidati mill-prinċipji tal-ġestjoni integrata taż-żona tal-kosta kif ġej:
Polish[pl]
Wdrażając niniejszy protokół, Strony kierują się następującymi zasadami zintegrowanego zarządzania strefą przybrzeżną:
Portuguese[pt]
Na aplicação do presente Protocolo, as Partes serão guiadas pelos seguintes princípios de gestão integrada da zona costeira:
Romanian[ro]
Atunci când pun în aplicare prezentul protocol, părțile sunt ghidate de următoarele principii ale managementului integrat al zonelor costiere:
Slovak[sk]
Pri vykonávaní tohto protokolu sa strany riadia týmito zásadami integrovaného riadenia pobrežných zón:
Slovenian[sl]
Pri izvajanju tega protokola morajo pogodbenice voditi naslednja načela integriranega upravljanja obalnih območij:
Swedish[sv]
Vid genomförandet av detta protokoll ska parterna följa följande principer för integrerad kustförvaltning: