Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Може да се използва всяка нажежаема лампа съгласно Правило No 37, при положение че:
Czech[cs]
Lze použít jakoukoliv žárovku podle předpisu č. 37 za předpokladu, že:
Danish[da]
Enhver glødelampe i henhold til regulativ nr. 37 kan anvendes, forudsat:
German[de]
Es kann jede Glühlampe verwendet werden, die den Vorschriften der Regelung Nr. 37 entspricht, sofern
Greek[el]
Μπορεί να χρησιμοποιείται οποιοσδήποτε λαμπτήρας πυράκτωσης του κανονισμού αριθ. 37, με την προϋπόθεση ότι:
English[en]
Any Regulation No 37 filament lamp may be used provided that;
Spanish[es]
Podrá utilizarse cualquier lámpara de incandescencia homologada con arreglo al Reglamento no 37, siempre que:
Estonian[et]
Kasutada võib kõiki eeskirja nr 37 kohaseid hõõglampe, tingimusel et:
Finnish[fi]
Mitä tahansa säännön nro 37 mukaista hehkulamppua voidaan käyttää edellyttäen,
French[fr]
Toute lampe à incandescence visée dans le règlement no 37 peut être utilisée à condition que:
Croatian[hr]
Smije se upotrebljavati svaka žarulja sa žarnom niti obuhvaćena Pravilnikom br. 37 pod uvjetom:
Hungarian[hu]
A 37. sz. előírás szerint jóváhagyott izzólámpák bármelyike használható, feltéve, hogy:
Italian[it]
Si può usare qualsiasi lampada di cui al regolamento n. 37 purché:
Lithuanian[lt]
Gali būti naudojama bet kokia kaitinamoji lempa, patvirtinta vadovaujantis Taisykle Nr. 37, su sąlyga, kad:
Latvian[lv]
Ir atļauts izmantot jebkuru Noteikumos Nr. 37 paredzēto kvēlspuldzi, ja:
Maltese[mt]
Kwalunkwe bozza tal-filament skont ir-Regolament Nru 37 tista’ tintuża sakemm;
Dutch[nl]
Elke krachtens Reglement nr. 37 goedgekeurde gloeilamp mag worden gebruikt op voorwaarde dat:
Polish[pl]
Można stosować dowolną żarówkę zgodną z regulaminem nr 37, pod warunkiem że:
Portuguese[pt]
Pode ser utilizada qualquer lâmpada de incandescência homologada nesses termo desde que:
Romanian[ro]
Se poate utiliza orice lampă cu filament reglementată de Regulamentul nr. 37, cu respectarea următoarelor condiții:
Slovak[sk]
Môže sa použiť ľubovoľná žiarovka vyhovujúca predpisu č. 37 za predpokladu, že:
Slovenian[sl]
Lahko se uporabi vsaka žarnica z žarilno nitko iz Pravilnika št. 37, če:
Swedish[sv]
Alla glödlampor som är typgodkända enligt föreskrifter nr 37 kan användas, under förutsättning att