Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пише, че през целия си живот е изучавала човешкото общество.
Bosnian[bs]
Kaže da cijeli život proučava ljudsku prirodu.
Czech[cs]
Strávila celý život prozkoumáváním lidských možností.
German[de]
Sie hat ihr Leben lang die menschliche Natur analysiert.
English[en]
She's spent her life examining the human condition.
Spanish[es]
Se ha pasado toda la vida examinando la condición humana.
Finnish[fi]
Hän sanoi viettäneensä elämänsä tutkimalla ihmisen fysiikkaa.
French[fr]
Elle dit avoir passé sa vie à examiner la condition humaine.
Croatian[hr]
Kaže da cijeli život proučava ljudsku prirodu.
Hungarian[hu]
Azt is írta, hogy egész életében foglalkozott az emberi természet elemzésével.
Italian[it]
Ha passato la vita ad esaminare la condizione umana.
Dutch[nl]
Ze wijdt haar leven aan de studie der mens.
Polish[pl]
/ Przez cale zycie obserwowala ludzkosc.
Portuguese[pt]
Ela passou a vida examinando a condição humana.
Romanian[ro]
Ea a petrecut viața ei examinarea condiției umane.
Russian[ru]
Она говорит, что провела свою жизнь, изучая человеческое состояние.
Serbian[sr]
Kaže da cijeli život proučava ljudsku prirodu.
Swedish[sv]
Hela livet har hon utforskat människans tillstånd.
Turkish[tr]
Hayatını, insanoğlunun durumunu incelemeye adamış.