Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحب هذه القصة
Bulgarian[bg]
Тази история не ми харесва.
Czech[cs]
Ten příběh se mi nelíbí.
Danish[da]
Jeg kan ikke lide historien.
Greek[el]
Δεv μ'αρέσει αυτή η ιστoρία.
English[en]
I don't like this story.
Spanish[es]
No me gusta ese cuento.
Estonian[et]
Mulle ei meeldi see lugu.
Finnish[fi]
En pidä tästä tarinasta.
French[fr]
Je n'aime pas cette histoire.
Hebrew[he]
אני לא אוהבת את הסיפור הזה.
Croatian[hr]
Ne volim ovu priču.
Hungarian[hu]
Nem tetszik ez a történet.
Indonesian[id]
Aku tidak suka cerita ini.
Italian[it]
Non mi piace questa storia.
Dutch[nl]
Dit verhaal bevalt me niet.
Polish[pl]
Nie podoba mi się ta historia.
Portuguese[pt]
Não gosto dessa história.
Romanian[ro]
Nu-mi place povestea asta.
Russian[ru]
He нpaвитcя мнe этa иcтopия.
Sinhala[si]
මම මේ කතාවට කැමැති නැහැ.
Slovenian[sl]
Ta zgodba mi ni všeč.
Serbian[sr]
Ne sviđa mi se ta priča.
Swedish[sv]
Jag tycker inte om den historian.
Turkish[tr]
Bu hikâyeyi sevmedim ben.
Ukrainian[uk]
Meнi нe пoдoбaєтьcя ця icтopiя.
Vietnamese[vi]
Bà không thích câu chuyện này.
Chinese[zh]
我 不 喜歡 這個 故事