Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Først prøvede de pa at fange mig, men de kunne ikke
German[de]
Zuerst versuchten sie, mich zu fangen, aber sie konnten es nicht
English[en]
At first they tried to catch me, but they couldn' t
Spanish[es]
Al principio intentaban agarrarme, pero no pudieron
Finnish[fi]
Ensin he yrittivät saada minut kiinni.Eivät onnistuneet
Croatian[hr]
Ispočetka su me pokušavali uhvatiti, ali im nije uspijevalo
Hungarian[hu]
Eleinte próbáltak elkapni, de soha nem sikerült nekik
Norwegian[nb]
I begynnelsen prøvde de a fange meg, men de klarte det ikke
Dutch[nl]
Eerst wilden ze me vangen, maar dat lukte niet
Polish[pl]
Na początku próbowali mnie złapać, ale nie potrafili
Portuguese[pt]
No começo eles tentavam me pegar, mas nunca conseguiram
Serbian[sr]
lspočetka su me pokušavali uhvatiti, ali im nije uspijevalo
Swedish[sv]
Först försökte de ta fast mig, men det kunde de inte
Turkish[tr]
Önceleri beni yakalamaya çalıştılar ama başaramadılar