Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще чакам върху стълб от светлина за Божието завръщане.
Czech[cs]
Počkám ve sloupu světelném na Boží návrat.
Danish[da]
Jeg venter på at gud vender tilbage.
German[de]
Ich werde auf einer Säule aus Licht auf Gottes Rückkehr warten.
Greek[el]
Εγώ θα περιμένω σε μια στήλη φωτός να επιστρέψει ο Θεός
English[en]
I will wait on a pillar of light for God's return.
Spanish[es]
Esperaré en una columna de luz al regreso de Dios.
Persian[fa]
من براي برگشتِ خدا ، روي ستوني از نور منتظر خواهم موند.
French[fr]
J'attendrai sur une colonne de lumière le retour de Dieu.
Hebrew[he]
אחכה על עמוד אור לחזרתו של האל.
Croatian[hr]
cekat cu Bozji povratak na stupu svjetlosti.
Hungarian[hu]
Én majd egy fényoszlopon várom meg Istent, mikor visszatér.
Italian[it]
Io aspettero'su un pilastro di luce il ritorno di Dio...
Dutch[nl]
Ik zal op een pilaar van licht wachten op Gods terugkeer...
Polish[pl]
Ja czekający w świetle na powrót Boga.
Portuguese[pt]
Esperarei, num feixe de luz, pelo retorno de Deus.
Romanian[ro]
Voi aştepta pe un pilon de lumina pentru întoarcerea lui Dumnezeu.
Russian[ru]
Я буду ждать столп света, означающий возвращение Господа.
Slovenian[sl]
Jaz bom na stebru svetlobe čakal na Božjo vrnitev.
Serbian[sr]
Čekat ću Božji povratak na stupu svjetlosti.
Swedish[sv]
På en ljuspelare ska jag invänta Guds återkomst.
Thai[th]
ฉันจะรออยู่บนเสาแห่งแสง เพื่อให้พระเจ้ากลับมา
Turkish[tr]
Tanrı döndüğünde, O'nu ışık huzmesinin içinde bekleyeceğim.