Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
الـ ملفّ إلى
Belarusian[be]
Файл % # пашкоджаны
Catalan[ca]
El fitxer % # sembla estar corrupte
Czech[cs]
Soubor % # je poškozen
Danish[da]
Filen % # ser ud til at være beskadiget
German[de]
Die Datei %# scheint beschädigt zu sein
Greek[el]
Το αρχείο % # μοιάζει να είναι χαλασμένο
English[en]
The file %# seems to be corrupted
Esperanto[eo]
La dosiero % # ŝajnas esti koruptita
Spanish[es]
Parece que el archivo %# está dañado
Estonian[et]
Faili % # pasitab olevat vigane
Basque[eu]
% # fitxategia hondatuta dago
Persian[fa]
به نظر میرسد پروندۀ % # خراب باشد
Finnish[fi]
Tiedosto % # näyttää vioittuneelta
French[fr]
Le fichier %# semble avoir été corrompu
Irish[ga]
Dealraíonn sé go bhfuil comhad % # truaillithe
Galician[gl]
O ficheiro % # parece estar corrompido
Hindi[hi]
फ़ाइल % # प्रतीत होता है कि खराब है
Croatian[hr]
Datoteka % # ne postoji
Hungarian[hu]
A(z) % # fájl valószínűleg hibás
Macedonian[mk]
Изгледа дека датотеката % # е оштетена
Norwegian[nb]
Fila % # ser ut til å være ødelagt
Low German[nds]
As dat lett is de Datei " % # " schaadhaftig
Nepali[ne]
फाइल % # दूषित देखिन्छ ।
Dutch[nl]
Het bestand %# lijkt corrupt
Polish[pl]
Plik % # zdaje się być uszkodzonym
Portuguese[pt]
O ficheiro % # parece estar corrompido
Russian[ru]
Файл % # повреждён
Slovak[sk]
Súbor % # vyzerá byť poškodený
Slovenian[sl]
Datoteka % # je očitno okvarjena
Swedish[sv]
Filen % # verkar vara förstörd
Tamil[ta]
% # கோப்பு பழுதடைந்துள்ளது
Tajik[tg]
Файли % # зарар расонда шуд
Turkish[tr]
% # dosyası bozuk görünüyor
Ukrainian[uk]
Схоже, файл % # пошкоджено