Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fra 1968 til 1973 har Brooklyn-trykkeriet mere end fordoblet sit antal af store fyrre og halvtreds tons rotationstrykkemaskiner.
German[de]
Von 1968 bis 1973 hat sich die Zahl der großen 36 bis 45 Tonnen schweren Rotationsdruckmaschinen in der Brooklyner Fabrik verdoppelt.
Greek[el]
Από το 1968 μέχρι το 1973 το εργοστάσιο του Μπρούκλυν υπερδιπλασίασε τον αριθμό των τεραστίων περιστροφικών τυπογραφικών πιεστηρίων βάρους σαράντα και πενήντα τόννων.
English[en]
From 1968 to 1973 the Brooklyn plant more than doubled its number of huge forty- and fifty-ton rotary printing presses.
Spanish[es]
Desde 1968 hasta 1973 la central de Brooklyn aumentó a más del doble la cantidad de sus grandes prensas rotativas de 40 y 50 toneladas.
Finnish[fi]
Vuoden 1968 ja vuoden 1973 välisenä aikana Brooklynin painossa enemmän kuin kaksinkertaistui valtavien 40:n ja 50 tonnin rotaatiopainokoneitten lukumäärä.
French[fr]
Entre 1968 et 1973, le nombre des grosses presses rotatives de quarante et cinquante tonnes installées à Brooklyn a doublé.
Italian[it]
Dal 1968 al 1973 lo stabilimento di Brooklyn portò a oltre il doppio il numero delle sue gigantesche macchine da stampa rotative da quaranta e cinquanta tonnellate.
Korean[ko]
1968년부터 1973년 사이에 ‘브루클린’ 공장에서는 거대한 40‘톤’ 및 50‘톤’급 윤전 인쇄기의 수를 배 이상으로 늘렸다.
Norwegian[nb]
I årene fra 1968 til 1973 ble antallet av store 40 tonns og 50 tonns rotasjonspresser ved trykkeriet i Brooklyn fordoblet.
Dutch[nl]
Van 1968 tot 1973 heeft de Brooklyn-drukkerij het aantal grote veertig- tot vijftigtonsrotatiepersen dat ze bezit, meer dan verdubbeld.
Portuguese[pt]
De 1968 a 1973, a gráfica de Brooklyn mais do que duplicou seu número de enormes rotativas de quarenta e cinqüenta toneladas.
Swedish[sv]
Från 1968 till 1973 mer än fördubblades antalet väldiga fyrtio- och femtiotons rotationspressar i tryckeriet i Brooklyn.