Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
As you know from experience, the importance of the surroundings in which one lives should not be underestimated either in relation to the habitual orientation of the whole person—so complex and divided—in the direction of God's call, or in relation to the spiritual integration of the person's tendencies.
Italian[it]
Non si dovrebbe, pertanto, sottovalutare - lo sapete per esperienza - l’importanza dell’ambiente di vita sia per l’orientamento abituale di tutto l’essere, così complesso e diviso, nel senso della chiamata divina, sia per l’integrazione spirituale delle sue tendenze.
Latin[la]
Quapropter - ut experiundo probe novistis - non est minons aequo aestimandum pondus et momentum ipsius vitae consortionis tum ad consuetam rationem totum hominem, tam multiplicem ac divisum, secundum viam vocationis dirigendi, tum ad complementum spirituale eius proclivitatum.
Portuguese[pt]
Não se deveria, por conseguinte, subestimar, vós o sabeis por experiência, a importância do meio ambiente de vida, tanto para a orientação habitual de todo o ser, tão complexo e dividido, no sentido do chamado divino, como para a integração espiritual das suas tendências.