Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той просто полудя, разпитваше ме за бижутата ми.
Bosnian[bs]
Samo se ponašao ludo, pitao me o nakitu.
Greek[el]
Συμπεριφερόταν παράλογα, με ρωτούσε για τα κοσμήματά μου.
English[en]
He was just. Acting crazy, asking me about my jewelry.
Spanish[es]
Él estaba actuando como loco, preguntándome acerca de mis joyas.
Croatian[hr]
Samo se ponashao ludo, pitao me o nakitu.
Polish[pl]
Zachowywał się jak szaleniec, wypytywał mnie o biżuterię.
Portuguese[pt]
Ele estava meio transtornado, me perguntando sobre minhas jóias.