Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جئت إلى " باريس " لتوقيع المعاهدة
Bulgarian[bg]
Додохте в Париж, за да подпишете договора.
Czech[cs]
Do Paříže jste přijel podepsat dohodu!
German[de]
Ihr kamt nach Paris, um den Staatsvertrag zu unterschreiben!
Greek[el]
Ήρθες στο Παρίσι για να υπογράψεις τη συνθήκη!
English[en]
You came to Paris to sign the treaty!
Spanish[es]
¡ Ha venido a París a firmar el tratado!
Finnish[fi]
Tulitte kirjoittamaan sopimuksen.
French[fr]
Vous êtes venus à Paris pour signer le traité!
Hebrew[he]
הגעת לפריז כדי לחתום על אמנה!
Croatian[hr]
Došli ste u Pariz potpisati ugovor!
Hungarian[hu]
Azért jött Párizsba, hogy aláírja a szerződést.
Italian[it]
Siete venuto a Parigi per firmare il trattato!
Norwegian[nb]
De kom til Paris for å underskrive traktaten.
Dutch[nl]
U kwam naar Parijs om het verdrag te ondertekenen.
Polish[pl]
Przybyłeś do Paryża, by podpisać traktat!
Portuguese[pt]
Você veio a Paris para assinar o tratado!
Romanian[ro]
Ai venit la Paris să semnezi tratatul!
Slovenian[sl]
V Pariz ste prišli, da bi podpisali sporazum.
Swedish[sv]
Ni kom till Paris för att signera fördraget.
Turkish[tr]
Paris'e antlaşmayı imzalamaya geldiniz!