Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Walay paagi nga akong matawagan ang mga sister sa telepono.
Danish[da]
»Jeg havde ikke mulighed for at få fat i søstrene pr. telefon.
German[de]
„Ich kann nicht mit den Schwestern telefonieren.
English[en]
“I have no way to reach the sisters by phone.
Finnish[fi]
”En pysty mitenkään tavoittamaan sisaria puhelimella.
Fijian[fj]
“E sega na sala meu tarai ira kina na marama ena talevoni.
French[fr]
« Je n’ai aucun moyen de joindre les sœurs par téléphone.
Hungarian[hu]
„Nem tudom telefonon elérni a nőtestvéreket.
Italian[it]
“Non c’è modo di contattare le sorelle per telefono.
Japanese[ja]
「姉妹たちに電話で連絡を取ることはできません。
Korean[ko]
“저는 전화로 자매들과 연락을 주고 받지는 못합니다.
Norwegian[nb]
“Jeg har ingen mulighet til å nå søstrene på telefon.
Dutch[nl]
‘Ik kan de zusters niet per telefoon bereiken.
Portuguese[pt]
“Não tenho como falar com as irmãs por telefone.
Russian[ru]
«У меня нет возможности позвонить сестрам по телефону.
Samoan[sm]
“E le mafai ona ou faafesoota’ia uso i se telefoni.
Swedish[sv]
”Jag har ingen möjlighet att nå systrarna per telefon.
Tagalog[tl]
“Hindi ko matawagan ang mga miyembrong babae sa telepono.
Tongan[to]
“ʻOku ʻikai ke u lava ʻo fetuʻutaki telefoni ki he kau fafiné.
Tahitian[ty]
« Aita ta’u e rave‘a no te niuniu atu i te mau tuahine.