Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Обработка в реално време“ на акустични данни от сонарни системи, описани в 6A001.a.1.e.; и
Czech[cs]
„zpracování v reálném čase“ akustických dat ze sonarových systémů uvedených v položce 6A001.a.1.e. a
Danish[da]
»Tidstro behandling« af akustiske data fra sonarsystemer, der er specificeret i 6A001.a.1.e. og
German[de]
„Echtzeitverarbeitung“ akustischer Daten der von Unternummer 6A001a1e erfassten Sonarsysteme und
Greek[el]
«Επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο» ηχητικών δεδομένων από συστήματα ηχοεντοπισμού (σονάρ) προσδιοριζόμενα στο 6001.α.1.ε., και
English[en]
“Real-time processing” of acoustic data from sonar systems specified by 6A001.a.1.e.; and
Spanish[es]
"Proceso en tiempo real" de datos acústicos de sistemas de sonar especificados en el subartículo 6A001.a.1.e., y
Estonian[et]
punktis 6A001.a.1.e nimetatud hüdrolokaatorsüsteemidega saadud akustiliste andmete reaalajaline töötlemine ja
Finnish[fi]
6A001.a.1.e kohdassa määritellyistä ääniluotainjärjestelmistä saadun akustisen tiedon ”tosiaikainen käsitteleminen”; ja
French[fr]
“traitement en temps réel” de données acoustiques provenant des systèmes de sonars visés à l’alinéa 6A001.a.1.e; et
Irish[ga]
“Próiseáil fíor-ama” a dhéanamh ar shonraí fuaimiúla ó chórais sonóra atá sonraithe in 6A001.a.1.e.; agus
Croatian[hr]
„procesuiranje u realnom vremenu” akustičnih podataka od sonarnih sustava navedenih u 6A001.a.1.e.; i
Hungarian[hu]
A 6A001.a.1.e. pontban meghatározott szonáris rendszerek akusztikai adatainak „valós idejű feldolgozása”; és
Italian[it]
“trattamento in tempo reale” di dati acustici provenienti da sistemi sonar di cui al 6. A.1.a.1.e; e
Lithuanian[lt]
6A001.a.1.e nurodytų sonarinių sistemų akustinių duomenų „tikralaikiam apdorojimui“; ir
Latvian[lv]
6A001.a.1.e. pozīcijā aprakstīto sonāra sistēmu akustisko “datu apstrāde reālā laikā”; un
Maltese[mt]
“Ipproċessar f’ħin reali” ta’ data akustika minn sistemi tas-sonar speċifikati minn 6A001.a.1.e.; u
Dutch[nl]
„onvertraagde verwerking” (‹real time processing›) van akoestische gegevens van sonarsystemen als bedoeld in 6A001 a)1e), en
Polish[pl]
„przetwarzanie w czasie rzeczywistym” danych akustycznych pochodzących z systemów sonarowych wyszczególnionych w poz. 6A001.a.1.e; oraz
Portuguese[pt]
"Processamento em tempo real" de dados acústicos provenientes de sistemas sonar referidos em 6A001.a.1.e.; e
Romanian[ro]
„prelucrarea în timp real” a datelor acustice de la sisteme de sonar specificate la 6A001.a.1.e; și
Slovak[sk]
„spracovanie v reálnom čase“ akustických údajov zo sonarových systémov uvedených v 6A001.a)1.e) a
Slovenian[sl]
„realnočasovno obdelavo“ akustičnih podatkov iz sonarnega sistema iz točke 6A001(a)(1)(e) in
Swedish[sv]
”Realtidsbearbetning” av akustiska data från sonarsystem enligt 6A001.a.1.e.