Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Припомня на Агенцията да подобри прилагането на процедурата по набиране на персонал
Czech[cs]
vyzývá agenturu, aby obezřetně uplatňovala postupy pro přijímání pracovníků
Danish[da]
Påmindelse til agenturet om, at det bør tage sig af gennemførelsen af ansættelsesproceduren
German[de]
Das Parlament fordert die Agentur auf, auf die sorgfältige Durchführung des Einstellungsverfahrens zu achten.
Greek[el]
υπενθυμίζει στον Οργανισμό να μεριμνήσει για τη διαδικασία προσλήψεων
English[en]
Calls on the Agency to take care of the implementation of the recruitment procedure
Spanish[es]
Recuerda a la Agencia que debe encargarse de aplicar cuidadosamente el procedimiento de contratación
Estonian[et]
Tuletab ametile meelde, et töölevõtmismenetlust tuleb hoolikalt rakendada.
Finnish[fi]
Virastoa kehotettiin toteuttamaan palvelukseenottomenettely huolellisesti.
French[fr]
Demande une nouvelle fois à l’Agence d’améliorer sa procédure de recrutement.
Hungarian[hu]
Emlékezteti az ügynökséget a felvételi eljárás gondos alkalmazásának szükségességére
Italian[it]
Invita l’Agenzia ad attuare attentamente la procedura di assunzione
Lithuanian[lt]
Primena Agentūrai, kad reikia įgyvendinti priėmimo į darbą procedūrą,
Latvian[lv]
Aicina Aģentūru rūpīgāk gādāt par darbā pieņemšanas procedūru ievērošanu.
Maltese[mt]
Jistieden lill-Aġenzija tieħu ħsieb l-implimentazzjoni tal-proċedura tar-reklutaġġ
Dutch[nl]
Herinnert het Agentschap eraan om de tenuitvoerlegging van de aanwervingsprocedure ter hand te nemen
Polish[pl]
Wzywa Agencję do uważnego wdrażania procedury naboru pracowników.
Portuguese[pt]
Solicita à Agência que vele pela boa implementação do procedimento de recrutamento.
Romanian[ro]
Solicită Agenției să se ocupe de punerea în aplicare a procedurii de recrutare
Slovak[sk]
vyzýva agentúru, aby dbala na uplatňovanie postupu prijímania zamestnancov,
Slovenian[sl]
Agencijo je opozoril, naj poskrbi za izvajanje postopka zaposlovanja:
Swedish[sv]
Parlamentet uppmanar myndigheten att genomföra rekryteringsförfarandet noggrant.