Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
През миналата седмица в Сърбия опозицията спечели първата победа в стремежа си да свали правителството и да предизвика предсрочни парламентарни избори
Greek[el]
Την περασμένη εβδομάδα στη Σερβία είδαμε την αντιπολίτευση να κερδίζει την πρώτη της νίκη στην αναζήτηση της να ανατρέψει την κυβέρνηση και να πάει σε πρόωρες κοινοβουλευτικές εκλογές
English[en]
The past week in Serbia saw the opposition gain its first victory in its quest to topple the government and force early parliamentary elections
Croatian[hr]
Prošlog tjedna Srbija je svjedočila prvoj pobjedi oporbe u pokušaju obaranja vlade i raspisivanja prijevremenih parlamentarnih izbora
Macedonian[mk]
Изминатата недела опозицијата во Србија ја извојува својата прва победа во бараоето за соборуваое на Владата и наметнуваое на предвремени парламентарни избори
Romanian[ro]
Săptămâna trecută în Serbia, opoziţia a câştigat prima sa victorie în încercarea de a răsturna guvernul şi de a impune alegerile parlamentare anticipate
Albanian[sq]
Java e kaluar në Serbi pa opozitën të merrte fitoren e parë politike në kërkesën e saj për të rrëzuar qeverinë dhe për të detyruar zgjedhje të hershme parlamentare
Serbian[sr]
Srbija je prošle nedelje videla prvu pobedu opozicije u njenom pokušaju da obori vladu i iznudi prevremene parlamentarne izbore
Turkish[tr]
Sırbistan' da geçen hafta muhalefet, hükümeti devirme ve erken milletvekili seçimlerine gidilmesini zorlama çabalarında ilk zaferini kazandı