Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه شوك و سكاكين من غرفة الراحة في املكتب
Bulgarian[bg]
Това са вилици и ножове от стаята за отдих.
Bosnian[bs]
Ovo su zapravo viljuške i noževi iz prostorije za pauze.
Czech[cs]
Toto jsou spíš vidličky a nože z jídelny.
Greek[el]
Αυτά είναι μαχαίρια και πηρούνια από το δωμάτιο αναψηχής.
English[en]
These are actually forks and knives from the break room.
Spanish[es]
Estos son los tenedores y cuchillos de la sala de descansos.
Croatian[hr]
To su vilice i noževi.
Hungarian[hu]
Ezek műanyag villák és kések az étkezőből!
Italian[it]
Ma sono coltelli e forchette presi dalla sala mensa.
Polish[pl]
Właściwie to widelce i noże z kuchni.
Portuguese[pt]
São na verdade garfos e facas.
Russian[ru]
Это же вилки и ножи с кухни.
Serbian[sr]
Ovo su zapravo viljuške i noževi iz prostorije za pauze.
Turkish[tr]
Bunlar mutfaktaki çatal ve bıçaklar.