Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت سعيدة بكونك ( زومبي ) ؟
Bulgarian[bg]
Щастлива ли си, че си зомби?
Czech[cs]
Jsi někdy šťastná, že jsi zombie?
German[de]
Warst du je glücklich darüber, ein Zombie zu sein?
Greek[el]
Είσαι ποτέ χαρούμενη που είσαι ζόμπι;
English[en]
Are you ever happy you're a zombie?
Spanish[es]
¿Alguna vez te hace feliz ser un zombi?
Finnish[fi]
Oletko koskaan onnellinen zombina?
French[fr]
Êtes-vous déjà heureux que vous êtes un zombie?
Hebrew[he]
את שמחה לפעמים שאת זומבית?
Croatian[hr]
Jesi li ikad sretna što si zombi?
Hungarian[hu]
Örültél már annak, hogy zombi vagy?
Italian[it]
Sei mai felice di essere uno zombie?
Norwegian[nb]
Er du glad for å være zombie?
Dutch[nl]
Ben je ooit blij dat je een zombie bent?
Polish[pl]
Jesteś szczęśliwa z bycia zombie?
Portuguese[pt]
És sempre feliz de seres uma zombie?
Romanian[ro]
Eşti vreodată fericită că eşti un zombi?
Russian[ru]
Ты когда-нибудь была рада, что ты зомби?
Slovak[sk]
Si niekedy šťastná, že si zombík?
Serbian[sr]
Da li si ikada sretna što si zombi?
Turkish[tr]
Zombi olmaktan mutlu musun?