Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвам се да мисля, че сме в 21 век и каквото се очаква.
Bosnian[bs]
Imajuči na umu da 21 stoljeće i što se oćekiva.
Czech[cs]
Snaží se myslet na to, že je 21. století, a že se mají nějak chovat.
Danish[da]
Prøver at huske, det er det 21. århundrede, og hvad der forventes.
German[de]
Haben versucht daran zu denken, dass wir das 21. Jahrhundert haben und was erwartet wird.
English[en]
Trying to keep in mind it's the 21st century and what's expected.
Spanish[es]
Intento pensar que estamos en el siglo 21 y es lo que se espera.
Hebrew[he]
מנסים לזכור שזו המאה ה-21 ומה מצופה מהם.
Italian[it]
Cercando di tenere a mente che siamo nel ventunesimo secolo ed e'normale.
Polish[pl]
Próbują pamiętać, że mamy XXI wiek i czego się od nich oczekuje.
Portuguese[pt]
Tentando manter em mente que é o século 21 e o que se espera.
Romanian[ro]
Mă gândeam că trăim în secolul 21.
Russian[ru]
Стараюсь помнить, что сейчас 21 век, и чего можно ожидать.
Serbian[sr]
Pokušavam da se setim da je 21 vek i šta se može ocekivati.
Turkish[tr]
21. yüzyılda olduğumuzu ve beklenilen şekilde davranmaları gerektiğini hatırlamaya gayret ediyorlar.