Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Výzkumní pracovníci v počáteční fázi výzkumu a v rané fázi profesní dráhy by se měli stát hlavní hnací silou vědy v Evropě.
Danish[da]
Forskere på et tidligt stade eller på et tidligt trin i deres karriere skal være en væsentlig drivkraft for videnskab i Europa.
German[de]
Am Anfang ihrer Laufbahn stehende Forscher sollten zu einer der wichtigsten treibenden Kräfte in der Wissenschaft in Europa werden.
Greek[el]
Οι πρωτόπειροι και νεοσταδιοδρομούντες ερευνητές πρέπει να γίνουν σημαντική κινητήρια δύναμη της επιστήμης στην Ευρώπη.
English[en]
Early -stage and early-career researchers should become a major driving force of science in Europe.
Spanish[es]
Los investigadores en la fase inicial de su carrera deben llegar a convertirse en un importante vector de la ciencia en Europa.
Estonian[et]
Algastme ja karjääri alguses olevad teadlased peavad saama Euroopa teaduse peamiseks juhtivaks jõuks.
Finnish[fi]
Nuorista ja tutkijauran alussa olevista tutkijoista pitäisikin tulla Euroopan tieteen suurin liikkeellepaneva voima.
French[fr]
Les chercheurs en début de carrière doivent devenir une force motrice essentielle du savoir en Europe.
Hungarian[hu]
A kezdő és szakmai karrierjük elején álló kutatóknak az európai tudomány ösztönzőivé kell válniuk.
Italian[it]
I ricercatori post-laurea e i ricercatori ad inizio carriera diventano una forza trainante fondamentale della scienza in Europa.
Lithuanian[lt]
Jaunieji ir karjerą pradedantys mokslo darbuotojai turėtų tapti svarbia Europos mokslo varomąja jėga.
Latvian[lv]
Karjeras sākuma posmam un profesionālo darbību iesākušiem zinātniekiem jākļūst par galveno zinātnes virzītājspēku Eiropā.
Maltese[mt]
Riċerkaturi li għadhom jibdew u dawk li qegħdin fil-bidu tal-karriera għandhom isiru forza elwenija li tmexxi 'l quddiem ix-xjenza fl-Ewropa.
Dutch[nl]
Beginnende onderzoekers en onderzoekers in de beginfase van hun loopbaan moeten de grote drijvende kracht achter de Europese wetenschap worden.
Polish[pl]
Początkujacy naukowcy oraz rozpoczynający karierę naukową badacze powinni stać się główną siłą napędową rozwoju nauki w Europie.
Slovak[sk]
Začínajúci výskumní pracovníci a výskumní pracovníci v úvodných fázach vedeckého profesionálneho rastu by sa mali stať hlavnou hybnou silou vedy v Európe.
Slovenian[sl]
Mladi raziskovalci morajo postati glavna gonilna sila znanosti v Evropi.
Swedish[sv]
Unga forskare och forskare i början av sin yrkesbana bör vara en stark drivkraft för vetenskapen i Europa.