Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأميركيين لا يهزموا الروس في الشطرنج.
Bulgarian[bg]
Американците нямаше да победят руснаците на шах.
Czech[cs]
Američané běžně neporážejí Rusy v šachu.
Greek[el]
Οι αμερικάνοι δεν κερδίζουν τους Ρώσους, στο σκάκι.
English[en]
Americans don't beat Russians at chess.
Spanish[es]
Ningún estadounidense vence a un ruso en ajedrez.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset eivät usein voita venäläisiä.
French[fr]
Les Américains ne battent pas les Russes.
Hebrew[he]
האמריקאים בדרך כלל לא מנצחים את הרוסים בשחמט.
Croatian[hr]
Amerikanci ne pobjeđuju Ruse u šahu.
Indonesian[id]
Orang Amerika belum pernah mengalah orang Rusia dalam catur.
Dutch[nl]
Amerikanen verslaan geen Russen met schaken.
Portuguese[pt]
Os americanos não ganham de russos no xadrez.
Romanian[ro]
Americanii nu-i bat pe ruşi la şah.
Slovak[sk]
Američania nemajú poraziť Rusmi v šachu.
Serbian[sr]
Amerikanci ne pobeđuju Ruse u šahu.
Thai[th]
อเมริกันไม่เคยแข่งหมากรุกชนะรัสเซีย
Turkish[tr]
Amerikanlar, Rusları satrançta yenemiyor.