Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Европейската комисия сега трябва постоянно да следи прилагането на закона.
Czech[cs]
Evropská komise by nyní měla uplatňování zákona trvale sledovat.
Danish[da]
Europa-Kommissionen bør nu løbende overvåge anvendelsen af loven.
German[de]
Die Europäische Kommission sollte jetzt die Anwendung dieses Gesetzes dauerhaft überwachen.
Greek[el]
Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα πρέπει τώρα να παρακολουθεί διαρκώς την εφαρμογή του νόμου.
English[en]
The European Commission should now continually monitor the application of the law.
Spanish[es]
La Comisión Europea ahora debería supervisar constantemente la aplicación de la ley.
Estonian[et]
Euroopa Komisjon peaks nüüd seaduse kohaldamist pidevalt jälgima.
Finnish[fi]
Euroopan komission olisi nyt edelleen valvottava lainsäädännön soveltamista.
French[fr]
La Commission européenne devrait maintenant surveiller en permanence l'application de la loi.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottságnak most folyamatosan ellenőriznie kell a törvény alkalmazását.
Italian[it]
La Commissione europea deve ora vigilare costantemente sull'applicazione della legge.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija turėtų toliau stebėti, kaip taikomas šis įstatymas.
Latvian[lv]
Eiropas Komisijai tagad vajadzētu pastāvīgi uzraudzīt likuma piemērošanu.
Dutch[nl]
De Europese Commissie dient nu de tenuitvoerlegging van deze wet op nauwe voet te volgen.
Polish[pl]
Komisja Europejska powinna teraz nieprzerwanie monitorować stosowanie tej ustawy.
Portuguese[pt]
A Comissão Europeia deve agora acompanhar continuamente a aplicação da lei.
Romanian[ro]
Acum Comisia Europeană ar trebui să monitorizeze în continuu aplicarea legislației.
Slovak[sk]
Európska komisia by mala odteraz nepretržite monitorovať uplatňovanie tohto zákona.
Slovenian[sl]
Evropska unija bo nenehno spremljala izvajanje zakona.
Swedish[sv]
Kommissionen bör nu kontinuerligt övervaka tillämpningen av lagen.