Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През първата половина на 2007 г. не е имало възстановявания.
Czech[cs]
V první polovině roku 2007 nebyly uhrazeny žádné pohledávky.
Danish[da]
Der fandt ingen tilbagebetalinger sted i første halvår af 2007.
German[de]
Im ersten Halbjahr 2007 wurde kein Zahlungsrückstand eingezogen.
Greek[el]
Κατά το πρώτο εξάμηνο του 2007 δεν πραγματοποιήθηκαν ανακτήσεις ποσών.
English[en]
No recovery occurred in the first half of 2007.
Spanish[es]
En el primer semestre de 2007 no se produjo ningún cobro.
Estonian[et]
2007. aasta esimesel poolel ei nõutud makseid tagasi.
Finnish[fi]
Vuoden 2007 alkupuoliskolla ei tapahtunut takaisinperintää.
French[fr]
Aucun recouvrement n’est intervenu au cours du premier semestre de 2007.
Hungarian[hu]
Hátralékbehajtás 2007 első felében nem volt.
Italian[it]
Nel primo semestre del 2007 non vi è stato alcun recupero.
Lithuanian[lt]
Pirmąjį 2007 m. pusmetį nesusigrąžinta jokių sumų.
Latvian[lv]
2007. gada pirmajā pusē atguvumu nebija.
Maltese[mt]
Fl-ewwel nofs tas-sena 2007 ma kien hemm l-ebda rkupru.
Dutch[nl]
In de eerste helft van 2007 hebben geen terugvorderingen plaatsgevonden.
Polish[pl]
W pierwszej połowie 2007 r. nie odzyskano żadnych zaległych płatności.
Portuguese[pt]
No primeiro semestre de 2007, não se registou qualquer recuperação.
Romanian[ro]
În primul semestru din 2007 nu s-a realizat nicio recuperare.
Slovak[sk]
V prvom polroku 2007 sa nevyskytli žiadne spätne získané prostriedky.
Slovenian[sl]
V prvi polovici leta 2007 ni bilo vračil.
Swedish[sv]
Ingen återvinning av belopp förekom under första halvåret 2007.