Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- konstatere den kemiske tilstand for alle grundvandsforekomster eller grupper af grundvandsforekomster, som anses for at være truet
German[de]
- den chemischen Zustand aller Grundwasserkörper oder Gruppen von Grundwasserkörpern, die als gefährdet bestimmt wurden;
English[en]
- establish the chemical status of all groundwater bodies or groups of bodies determined as being at risk
Spanish[es]
- determinar el estado químico de todas las masas o grupos de masas de agua subterránea respecto de las cuales se haya establecido riesgo;
Finnish[fi]
- saadaan selville kaikkien sellaisten pohjavesimuodostumien tai -muodostumaryhmien kemiallinen tila, joiden osalta on mahdollista, että ympäristötavoitteita ei saavuteta,
French[fr]
- d'établir l'état chimique de toutes les masses ou groupes de masses d'eau souterraine recensées comme courant un risque;
Italian[it]
- constatare lo stato chimico di tutti i corpi idrici o gruppi di corpi idrici sotterranei classificati a rischio;
Dutch[nl]
- de chemische toestand vast te stellen van alle grondwaterlichamen of groepen grond-waterlichamen waarbij de kans bestaat dat zij niet aan de normen voldoen;
Portuguese[pt]
- determinar o estado químico de todas as massas ou grupos de massas de águas subterrâneas identificadas como estando em risco;
Swedish[sv]
- fastställa kemisk status för alla grundvattenförekomster eller grupper av förekomster som bedöms vara i riskzonen,