Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
قال ممثل بنن إن بلده يوفر بعض التسهيلات للبلدان غير الساحلية عن طريق ميناء كوتونو من قبيل إتاحة المراسي والإعفاء من بعض الرسوم المرفئية والأخذ بنظام تسهيل المرور
English[en]
The representative of Benin said that his country granted certain facilities to land-locked countries using the port of Cotonou, such as the provision of berths, exemption from the payment of certain port charges and the introduction of a laissez-passer system
Spanish[es]
El representante de Benin dijo que su país concedía ciertas facilidades a los países sin litoral que utilizaban el puerto de Cotonú, tales como atracaderos y fondeaderos, la exención del pago de ciertas tasas portuarias y la introducción de un sistema de salvoconductos
French[fr]
Le représentant du Bénin a dit que son pays accordait des facilités aux pays sans littoral utilisant le port de Cotonou, qu'il s'agisse de postes d'accostage, de l'exonération de certaines redevances portuaires ou de l'introduction d'un système de laissez-passer
Chinese[zh]
贝宁代表说,该国给予使用科托努港的内陆国某些便利,例如:提供泊位、免除某些港务费用以实行通行证制度。