Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن ( إيميلي ) مهووسة بأن تموت بنفس طريقة موت أختها.
Bulgarian[bg]
Емили е обсебена да умре по същия начин, както сестра ѝ умря.
Czech[cs]
Emily byly posedlé umírá stejným způsobem její sestra udělal.
Danish[da]
Emily har været besat af at dø på samme måde som sin søster.
English[en]
Emily's been obsessing about dying the same way her sister did.
Spanish[es]
Emily está obsesionada en morir de la misma forma en la que murió su hermana.
Estonian[et]
Emily tahab surra samamoodi, nagu ta õde.
Finnish[fi]
Emily haluaa kuolla kuten siskonsa.
French[fr]
Emily est obsédée et veux mourir de la même manière que sa sœur.
Hebrew[he]
לאמילי יש מחשבות אובססיביות על למות כמו שאחותה מתה.
Hungarian[hu]
Emily azt tervezi, hogy úgy hal meg, mint a testvére.
Indonesian[id]
Emily ingin mati dengan cara Yang sama seperti adiknya.
Italian[it]
Emily voleva assolutamente morire come la sorella.
Dutch[nl]
Emily is van plan op dezelfde manier te sterven als haar zus.
Polish[pl]
Emily ma obsesję, by zginąć w ten sam sposób, jak jej siostra.
Portuguese[pt]
Emily está obsessiva em morrer da mesma forma que a irmã.
Romanian[ro]
Emily este obsedată de faptul că trebuie să moară în acelaşi mod ca sora ei.
Russian[ru]
Емили одержима идеей умереть как её сестра.
Slovenian[sl]
Emily je obsedena s tem, da umre na enak način, kot je njena sestra.
Serbian[sr]
Emili je opsednuta da umre na način kao i njena sestra.
Turkish[tr]
Emily kız kardeşiyle aynı şekilde ölmeyi saplantı yapmış.