Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الحيوانات الشريرة افترست كل الحياة, تقود الكائنات الى الانقراض.
Bulgarian[bg]
Тези зли същества ловуваха постоянно, довеждайки до изчезване вид след вид.
Czech[cs]
Tahle zlá stvoření ubíjela stvoření, druh po druhu až do jejich vymření.
Danish[da]
Disse onde væsner jagtede alt liv og drev arter efter arter til udryddelse.
Greek[el]
Αυτά τα μοχθηρά όντα κατασπάραζαν καθετί ζωντανό, οδηγώντας τα ένα-ένα στον αφανισμό.
English[en]
These evil creatures preyed on all life, driving species after species to extinction.
Spanish[es]
Estas criaturas se nutrieron de toda la vida hasta la extinción.
Estonian[et]
Need kurjad olendid peavad jahti kõigele elavale, hävitades liigi liigi järel.
Finnish[fi]
Nämä pahat oliot vaanivat kaikkea elämää ajaen kaikki sukupuuttoon.
French[fr]
Ces créatures maléfiques chassaient tout et faisaient disparaître toutes les espèces.
Hebrew[he]
יצורים מרושעים אלה טרפו כל יצור חי... והביאו מינים רבים לידי הכחדה.
Croatian[hr]
Ova zla bica su lovila sav zivot, vodeci vrstu po vrstu do izumiranja.
Hungarian[hu]
Ezek a gonosz lények minden élőlényre vadásznak, megannyi fajt kipusztítva.
Dutch[nl]
Deze gemene schepsels zweerde op al het leven dat ze soort na soort zouden uitroeien.
Polish[pl]
Te stwory żerójom na naszym życiu, zmuszając do wymarcia gatunek po gatunku.
Portuguese[pt]
Essas criaturas malvadas predaram toda a vida, levando à extinção espécie após espécie.
Romanian[ro]
Aceste creaturi atacau tot ce era viu, exterminând specie după specie.
Russian[ru]
Эти злобные существа охотились на любую жизнь, приводя вид за видом к вымиранию.
Slovak[sk]
Tieto zlé stvorenia ubíjali stvorenia, druh po druhu až do ich vymretia.
Slovenian[sl]
Ta zla bitja so prežala na vse življenje, vrsto za vrsto so prignala v izumrtje.
Serbian[sr]
Ova zla bića su lovila sav život, vodeći vrstu po vrstu do izumiranja.
Swedish[sv]
Dessa onda varelser var ute på rov efter allt liv, och utrotade art efter art.
Turkish[tr]
Bu şeytani yaratıklar, yaşamları boyunca tüm canlıları avladılar.