Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Баща ми не обичаше да действа чрез разни.
Czech[cs]
Můj otec neměl nadace rád.
Danish[da]
Min far hadede fonde.
German[de]
Mein Vater hasste Stiftungen.
Greek[el]
Ο πατέρας μου σιχαινόταν τα ιδρύματα.
English[en]
My father hated foundations.
Spanish[es]
Mi padre odiaba las fundaciones.
Estonian[et]
Mu isa vihkas fonde.
Finnish[fi]
Isäni vihasi säätiöitä.
French[fr]
Mon père détestait les fondations.
Hebrew[he]
אבא שלי שנא קרנות ומוסדות.
Croatian[hr]
Moj otac je mrzeo zaklade.
Hungarian[hu]
Apám gyűlölte az alapítványokat.
Indonesian[id]
Ayah saya tidak menyukai yayasan.
Italian[it]
Mio padre odiava le fondazioni.
Macedonian[mk]
Татко ми мразеше фондации.
Norwegian[nb]
Min far hatet stiftelser.
Dutch[nl]
Mijn vader vond stichtingen maar niets.
Polish[pl]
Ojciec nie cierpiał fundacji.
Portuguese[pt]
Meu pai odiava fundações.
Romanian[ro]
Tatal meu detesta fundatiile.
Russian[ru]
Мой отец ненавидел фонды.
Slovak[sk]
Môj otec nenávidel základy.
Albanian[sq]
Babai im i ka urryer fondacionet.
Serbian[sr]
Мој отац је мрзио фондацијее.
Swedish[sv]
Min far hatade stiftelser.
Turkish[tr]
Babam vakıflardan nefret ederdi.