Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Rozhodnutí o podrobných technických specifikacích bude přijato v rámci komitologie za použití regulačního postupu.
Danish[da]
Detaljerede tekniske specifikationer skal fastlægges gennem komitologisystemet under anvendelse af forskriftsproceduren.
German[de]
Ausführliche technische Einzelheiten werden im Rahmen des Ausschussverfahrens unter Verwendung eines Regelungsausschusses beschlossen.
Greek[el]
Οι τεχνικές προδιαγραφές αποφασίζονται με επιτροπολογία χρησιμοποιώντας την κανονιστική διαδικασία.
English[en]
Detailed technical specifications are to be decided by comitology using the regulatory procedure.
Spanish[es]
Las decisiones relativas a las especificaciones técnicas detalladas deberán adoptarse en comitología, según el procedimiento de reglamentación.
Estonian[et]
Üksikasjalikud tehnospetsifikatsioonid otsustatakse regulatiivkomitee menetlust kasutades.
Finnish[fi]
Yksityiskohtaisista teknisistä lisäominaisuuksista päätetään komiteamenettelyssä sääntelymenettelyn mukaisesti.
French[fr]
Les spécifications techniques détaillées seront établies en comité, selon la procédure de réglementation.
Hungarian[hu]
A részletes technikai feltételeket komitológia útján, a szabályozó eljárás során határozzák meg.
Italian[it]
Le specifiche tecniche dettagliate devono essere decise con la procedura di comitato, ricorrendo alla procedura di regolamentazione.
Lithuanian[lt]
Detalūs techniniai reikalavimai bus patvirtinti komitologijos būdu, taikant reglamentavimo procedūrą.
Latvian[lv]
Par sīkām tehniskajām specifikācijām lems komitejā, izmantojot regulatīvo procedūru.
Dutch[nl]
Als regelgevingsprocedure voor de vaststelling van nadere technische specificaties dient gebruikt te worden gemaakt van de comitéprocedure.
Polish[pl]
Szczegółowe specyfikacje techniczne zostaną opracowane w drodze komitologii przy użyciu procedury regulacyjnej.
Portuguese[pt]
As especificações técnicas detalhadas devem ser decididas em comitologia por recurso ao processo do Comité de Regulamentação.
Slovak[sk]
O presných technických špecifikáciách sa rozhodne prostredníctvom komitológie použitím regulačného postupu.
Slovenian[sl]
O natančnih tehničnih specifikacijah odloča komitologija z uporabo regulativnega postopka.
Swedish[sv]
Detaljerade tekniska specifikationer skall fastställas genom kommittésystemet och på grundval av ett föreskrivande förfarande.