Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إذ توجد فجوة واسعة جدا بين الالتزامات السياسية التي أُعرب عنها في الجولة وبين الاستعداد لتقديم تلك التسهيلات التي من شأنها أن تُعطي العملية دفعة كبرى
English[en]
There was a very wide gap between the expressed political commitment to the Round and willingness to make the kinds of concessions which would give a major boost to the process
Spanish[es]
Existe una gran disparidad entre el compromiso político expresado en la ronda de negociaciones y la disposición para hacer los tipos de concesiones que imprimirían un importante impulso al proceso
French[fr]
L'écart est très grand entre l'engagement politique pris à cet égard et la volonté de faire les concessions qui donneraient une impulsion majeure au processus
Russian[ru]
Налицо огромный разрыв между выраженным политическим обязательством в отношении Раунда и готовностью пойти на такие уступки, которые придадут мощный импульс этому процессу
Chinese[zh]
各国对该回合表示的政治承诺与愿意作出可大力促进该进程的那种让步之间,存在极大的差距。