Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
No, tak chceš?
Greek[el]
Λοιπόν... θέλεις να γίνεις.., ρε φίλε;
English[en]
Well... do you want to, mate?
Spanish[es]
Bueno... ¿aceptas, amigo?
Polish[pl]
Cóż... chcesz, stary?
Portuguese[pt]
Bem... você quer, parceiro?
Russian[ru]
Ну так... Хочешь, друг?
Slovak[sk]
No, tak chceš?
Serbian[sr]
Pa... želiš li, druže?
Turkish[tr]
Şey... ister misin, dostum?