Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, انا مجرّد هاوية
Bulgarian[bg]
Не, да не съм аматьор?
Czech[cs]
Nejsem v tom nováček!
Greek[el]
Όχι, είμαι ερασιτέχνης!
English[en]
No, I'm some amateur.
Spanish[es]
No, porque soy una aficionada.
French[fr]
Non, je suis une amatrice.
Hungarian[hu]
Nem vagyok annyira amatőr.
Italian[it]
No, sono una dilettante qualunque.
Dutch[nl]
Nee, ik ben amateur.
Polish[pl]
Nie, jestem amatorką.
Portuguese[pt]
Não, sou amadora.
Romanian[ro]
Nu, nu mă pricep.
Russian[ru]
Нет, я же всего лишь любитель.
Turkish[tr]
Evet, amatörüm ya ben.