Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على شاطئنا, على شاطئنا السحري...
English[en]
At our beach, at our magic beach...
Spanish[es]
En nuestra playa, en nuestra playa mágica..
Estonian[et]
Meie rannas, meie unistuste rannas...
Persian[fa]
توي ساحل ما ، توي ساحل جادويي ما...
French[fr]
" Sur notre plage, notre plage magique,
Italian[it]
Sulla spiaggia, sulla nostra magica spiaggia...
Polish[pl]
Na naszej plaży, na naszej magicznej plaży..
Portuguese[pt]
" Na nossa praia, na nossa praia mágica,
Romanian[ro]
La plaja noastră, pe plaja noastră magie..
Russian[ru]
На нашем пляже, нашем волшебном пляже...
Turkish[tr]
Bizim sahilimizde, bizim büyülü sahilimizde..