Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نجد " الجريم هولد " وننتهي من هذا.
Bulgarian[bg]
Намираме Мракодома и се махаме.
Bosnian[bs]
Nadjimo Grim Hold i završimo s ovim.
Czech[cs]
Najděme schránku, ať to máme za sebou.
Danish[da]
Lad os bare finde Grim Holden så er vi klare siden.
German[de]
Holen wir uns den Seelengral und verschwinden wir wieder.
Greek[el]
Nα βρούμε το Zοφεροφυλάκιο και vα τελειώvουμε.
English[en]
Let's just find the Grimhold and be done with it.
Spanish[es]
Encontremos el Grim Hold y nos vamos.
Estonian[et]
Otsime Grim Holdi üles ja hakkame astuma.
French[fr]
Trouvons l'urne et partons d'ici.
Hebrew[he]
בוא נמצא את בובת הכשפים ונגמור עם זה.
Croatian[hr]
Samo pronađimo Grimhold i završimo s ovim.
Hungarian[hu]
Csak keressük meg a babát, és már itt sem vagyunk!
Indonesian[id]
Mari kita temukan bonekanya lalu kita sudahi saja
Italian[it]
Troviamo la Grimhold e chiudiamo questa storia.
Georgian[ka]
ნამთპამვ მპაკჲეჲმა თ ჟვ მაჳამვ.
Lithuanian[lt]
Tiesiog suraskime Grimholdą.
Macedonian[mk]
Само најди го Гримхолд и замини.
Norwegian[nb]
La oss bare finne Grimhold.
Dutch[nl]
Laten we de Grimhold zoeken en weggaan.
Polish[pl]
Znajdźmy Grimholda i zakończymy sprawę.
Portuguese[pt]
Vamos achar o receptáculo e sair daqui.
Russian[ru]
Давай найдём Гримхольд и покончим с этим.
Slovenian[sl]
Poiščiva zlobuško in izginiva.
Albanian[sq]
Lë të gjëjmë statujën dhe mbarojmë.
Serbian[sr]
Nađimo Grim Hold i završimo s ovim.
Swedish[sv]
Låt oss bara finna Grim Holden så är vi klara sedan.
Thai[th]
ไปตามหากริมโฮล์เถอะ แล้วเราก็จะเสร็จงานซะที
Turkish[tr]
Grim Hold'u bulup işimize bakalım.
Ukrainian[uk]
3найдемо Темносхрон і завершимо справу.
Vietnamese[vi]
Tìm Grim Hold rồi rời khỏi đây thôi.