Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا بحق الجحيم أنت جالس هنا في البرد ؟
Bulgarian[bg]
Защо, по дяволите, седиш отвън на студа?
Czech[cs]
Proč u všech čertů sedíš na mrazu?
English[en]
Why the hell are you sitting out in the cold?
Spanish[es]
¿Por qué diablos tenemos que estar aquí en el frío?
French[fr]
Pourquoi donc es-tu assis ici dans le froid?
Italian[it]
Perche'diavolo sei seduto qui fuori al freddo?
Korean[ko]
이렇게 추운데 도대체 왜 밖에 앉아있는거에요?
Dutch[nl]
Waarom zit jij in de kou?
Polish[pl]
Czemu siedzisz na mrozie?
Portuguese[pt]
Por que diabos está sentado no frio?
Romanian[ro]
De ce naiba stați afară în frig?
Turkish[tr]
Neden soğukta oturuyorsunuz?