Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Schwab for den betænkning, vi drøfter i dag. Jeg deler hans bekymring for, at det er lidt sent at debattere dette spørgsmål, men jeg formoder, det er bedre sent end aldrig!
German[de]
Ich teile seine Besorgnis, dass es etwas spät ist, um über diese Thematik zu diskutieren. Aber besser spät als nie, oder?
Greek[el]
Συμμερίζομαι τις ανησυχίες του ότι είναι κάπως αργά για να συζητούμε αυτό το ζήτημα, αλλά υποθέτω ότι κάλλιο αργά παρά ποτέ!
English[en]
I share his concerns that it is a little late in the day to be debating this issue, but I suppose it is better late than never!
Spanish[es]
Comparto sus preocupaciones por el hecho de que es un poco tarde para debatir esta cuestión, pero supongo que más vale tarde que nunca.
Finnish[fi]
Olen Schwabin lailla huolestunut siitä, että keskustelun ajankohta on hieman myöhäinen, mutta parempi kaiketi myöhään kuin ei milloinkaan.
French[fr]
Je partage ses inquiétudes: il est un peu tard dans la journée pour débattre de ce sujet, mais je suppose qu'il vaut mieux tard que jamais!
Italian[it]
Condivido le sue preoccupazioni: effettivamente è un po' tardi per discutere una simile questione, ma meglio tardi che mai!
Dutch[nl]
Ik deel zijn zorg dat dit debat wat aan de late kant plaatsvindt, maar beter laat dan nooit!
Portuguese[pt]
Partilho a sua preocupação de que é um pouco tarde para debater este tema, mas creio que mais vale tarde do que nunca.
Swedish[sv]
Jag delar hans oro att det är lite sent på dagen för att diskutera denna fråga, men jag antar att det är bättre sent än aldrig!