Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи е проработило.
Czech[cs]
Znamená to, že všechno vyšlo.
Danish[da]
Det betyder det hele virkede.
German[de]
Das bedeutet, dass alles funktionieren wird.
Greek[el]
Σημαίνει ότι πέτυχαν όλα.
English[en]
That means it all worked out.
Spanish[es]
Esto significa que todo esto funcionó.
Estonian[et]
See tähendab, et kõik läks korda.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa, että kaikki meni putkeen.
Hebrew[he]
משמע שהכל הצליח.
Croatian[hr]
ZNAČI DA JE USPJELO.
Hungarian[hu]
Ezek szerint beválik a tervem.
Italian[it]
Significa che ha funzionato.
Macedonian[mk]
Тоа значи дека се'успеало.
Norwegian[nb]
Det betyr at det gikk.
Dutch[nl]
Het is dus allemaal uitgekomen.
Polish[pl]
To oznacza, że wszystko się udało.
Portuguese[pt]
Siginifca que tudo deu certo.
Russian[ru]
Значит, всё получилось.
Slovak[sk]
Znamená to, že sa to podarilo.
Slovenian[sl]
To pomeni, da se je izšlo.
Serbian[sr]
Znači da je uspjelo.
Thai[th]
นั่นหมายความว่า มันได้ผลน่ะสิ
Turkish[tr]
Bu her şey işe yaradı demek.