Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
ADP further states that, in its complaint, AFS raised only the question of handling for third parties.
Spanish[es]
Además, ADP recuerda que, en la denuncia, AFS sólo cuestionaba el tipo de la asistencia a terceros, lo que demuestra, en su opinión, que se trata del único tipo relevante jurídicamente.
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen olisi näin ollen pitänyt rajoittaa arviointinsa koskemaan vain sitä.
Italian[it]
Inoltre, l'ADP ricorda che, nella sua denuncia, l'AFS metteva in discussione il solo tasso dell'assistenza ai terzi, il che dimostrerebbe che si tratta del solo tasso rilevante in diritto.
Dutch[nl]
ADP wijst er verder op dat AFS in haar klacht alleen het tarief voor afhandeling ten behoeve van derden aan de orde stelde, hetgeen aantoont dat alleen dit tarief rechtens van belang was.