Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Meine Frau ist gestorben, ich habe meine Arbeit verloren, mein Fernseher und mein Radio funktionieren nicht mehr richtig.
Greek[el]
«Η ΣΥΖΥΓΟΣ ΜΟΥ πέθανε, έχασα την εργασία μου, η τηλεόρασις και το ραδιόφωνό μου χάλασαν.
English[en]
“MY WIFE died, I lost my job, my TV went bad and the radio too.
Spanish[es]
“MI ESPOSA murió, perdí mi trabajo, mi TV se dañó y el radio también.
Finnish[fi]
”VAIMONI kuoli, menetin työpaikkani, televisioni meni epäkuntoon, samoin radioni.
French[fr]
“MA FEMME est décédée, j’ai perdu mon emploi, mon poste de télévision est tombé en panne et mon poste de radio aussi.
Italian[it]
“MIA moglie è morta, ho perso il lavoro, la mia TV non funziona e la radio nemmeno.
Japanese[ja]
「妻に先立たれ,職を失い,またテレビやラジオまで壊れてしまいました。
Norwegian[nb]
«MIN hustru døde, jeg mistet jobben min, og både fjernsynsapparatet mitt og radioen min gikk i stykker.
Dutch[nl]
„MIJN vrouw is gestorven, ik ben mijn baan kwijt, mijn tv-toestel is kapot en mijn radio ook.
Portuguese[pt]
“MINHA esposa faleceu, eu perdi meu emprego, meu televisor pifou, e também o rádio.
Swedish[sv]
”MIN hustru dog, jag förlorade mitt arbete, min TV gick sönder, och det gjorde radion också.
Ukrainian[uk]
„МОЯ дружина померла, я загубив свою роботу, моя телевізія і радіо зіпсулися.