Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette ville hilses velkommen af primær- og sekundærskolerne og kunne bygge videre på erfaringerne fra Det Europæiske År for Livslang Uddannelse.
German[de]
Die Primar- und Sekundarschulen würden eine solche Initiative begrüßen, die auf den im Zuge des Europäischen Jahres für lebenslanges Lernen gewonnenen Erfahrungen aufbauen könnte.
Greek[el]
Αυτή θα μπορούσε να γίνει δεκτή με ικανοποίηση από τα σχολεία πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης και να στηριχθεί στις εμπειρίες της εκστρατείας για το Ευρωπαϊκό Έτος για τη δια βίου Μάθηση.
English[en]
This would be welcomed by primary and secondary schools and could follow on from the experiences of the European Year of Lifelong Learning campaign.
Spanish[es]
Los centros de enseñanza primaria y secundaria acogerían favorablemente esta iniciativa que podría ser la consecuencia lógica de la experiencia adquirida en el marco de la campaña sobre el Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes.
Finnish[fi]
Tämä olisi hyvä asia perus- ja keskiasteen oppilaitosten kannalta, ja se voisi jatkaa elinikäisen oppimisen eurooppalaisen vuoden aikana saaduista kokemuksista.
French[fr]
Cette action serait la bienvenue dans les écoles primaires et secondaires et tirerait parti des expériences de la campagne sur l'Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie.
Italian[it]
Ciò sarebbe apprezzato dalle scuole elementari e medio-superiori e potrebbe proseguire grazie all'esperienza acquisita con la campagna dell'Anno europeo dell'istruzione lungo tutto l'arco della vita.
Dutch[nl]
Lager en middelbaar onderwijs zouden baat hebben bij een dergelijke campagne, die zou kunnen voortbouwen op de ervaringen met de campagne voor het Europese Jaar voor levenslang leren.
Portuguese[pt]
Esta campanha, que poderia inspirar-se na experiência adquirida com a campanha do Ano Europeu da Educação e Formação ao longo da Vida, seria bem aceite pelo ensino básico e secundário.
Swedish[sv]
Detta skulle välkomnas av grund- och gymnasieskolor och kunde bygga på erfarenheterna från kampanjen för Europaåret för livslångt lärande.