Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Je bohužel pravděpodobné, že vzhledem k obstrukcionistům vedeným Najífem se rozhodný a energický král neobjeví.
German[de]
Leider ist es angesichts der Macht der Obstruktionspolitiker unter Naif unwahrscheinlich, dass ein entscheidungsfreudiger und tatkräftiger König hervortreten wird.
English[en]
The sad likelihood is that, given the power of the obstructionists under Naif, a decisive and energetic king is unlikely to emerge.
Spanish[es]
La triste probabilidad es que dado el poder de los obstruccionistas bajo Naíf no vaya a sugir un rey enérgico con capacidad de decisión.
French[fr]
La triste probabilité est qu’aucun roi à poigne ferme et énergique ne pourra émerger étant donné le pouvoir des forces de blocage sous la direction de Naif.
Japanese[ja]
悲しいことに、Naif の下の妨害主義者の力を鑑みれば、決定的な熱意ある王は現れそうもない。
Russian[ru]
Печально, но скорее всего – с учетом того, какой властью обладают обструкционисты во главе с Наифом – решительный король вряд ли появится.
Chinese[zh]
令人沮丧的可能性是,在纳伊夫手下的阻碍力量下,难以出现一个果敢有为的国王。